平素は弊社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、夏期休業期間を下記のとおりとさせていただきます。

本社・ショールーム　8月11日（木）から8月16日（火）まで

Jキルトファクトリー（千葉県野田工場）8月11日（木）から8月16日（火）まで

お客様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。